19. bis 22. Juli 2007
in Quang Nam (Mittel VN)
Operation für 31 Kinder mit Lippenspalten

Organisator vor Ort: Manager Verein in Saigon
Chirurgie-Team: 12 Ärzte und 8 Pflegekräfte von der Klinik für Zahn-Kiefer-Gesichtschirurgie von Saigon

Vielen herzlichen Dank für Ihre Hilfe

Auf dem Banner: "Aktion Operation zur Korrektur von Lippen-Kiefer-Gaumenspalten - Organisatoren: Zeitschrift für Unternehmer, Verein der Unternehmer Saigon, Poliklinik Vinh Duc, Klinik für Zahn-Kiefer-Gesichtschirurgie HCM-Stadt - Sponsoren: Picco e. V., Chi Lang GmbH, Viethilfe e. V. und Handelskammer Mittelstand der Stadt Da Nang - 20 bis 22.07.2007"

Auf dem Bild von rechts: 2., Fr. Mai, Organisatorin, 3., Fr. Minh von Viethilfe, 6., Hr. Hai, Direktor der ZKG- Klinik für Saigon, 7., Hr. Minh, Stellv. Vorsitzender des Vereins der Manager Saigon


Der Chefarzt der ZKG-Klinik untersucht jedes Kind und bespricht mit seinem Team den Verlauf der Operation...


Die Ärztin konzentriert sich ganz auf ihre chirurgische Arbeit. Der Chefarzt (l.) verfolgt die einzelnen Operationen.


Die Operation kann beginnen.

Zwei OP-Teams arbeiten parallel, um möglichst viele Korrekturen in der knappen Zeit zu schaffen.

Es waren bange Stunden für die Eltern vor dem Operationssaal.
Der Vater bewacht sein Kind im Narkosenschlaf und fächert ihm zu. Er strahlt vor Erleichterung, da sein Kind die OP gut überstanden hat...

...und wacht langsam aus der Narkose auf.

Ist es nicht niedlich, mein Töchterchen? Und bald kannst du wieder wunderschön lachen, nicht?
Die Kinder werden ständig überwacht und bleiben einen weiteren Tag zur ärztlichen Kontrolle in der Klinik.

Die große Tätigkeit ist gut verlaufen, alle Helfer im OP-Team atmen auf und sagen "Auf Wiedersehen bis zur nächsten Aktion!"
Spendenstand bis 20.7.2007
6.785,- €
Von der Gesamtsumme 6.785,- Euro haben wir 3.820,- Euro für die Operationskosten aufgewendet. Der Rest von 2.965,- Euro ist für den OP-Termin im Juni 2008 bestimmt. mehr Info....
SPONSOREN
BEITRAG
1) Picco e. V.
2.100,- €
2) M. Kunissen
60,- €
3) S. Offergeld
100,- €
4) P. Gwiasda
180,- €
5) Schmid-Wachtler
100,- €
6) M. Kunissen
120,- €
7) S. & P. Kappelhoff
100,- €
8) Chi Lang GmbH
2.100,- €
9) Vu The Cuong, Hien
100,- €
10) Nguyen Dai Dan
390,- €
11) Le Hai Ly
100,- €
12) Nguyen Thanh Phuong / Ha
150,- €
13) Ngo Anh Phong
80,- €
14) Dung, Paderborn
25,- €
15) Kim Anh, Paderborn
20,- €
16) TB, Paderborn
60,- €
17) Dr. Hoang Thi Tuyet Nhung
100,- €
18) Trinh Thi Mai Hoa, Lippstadt
200,- €
19) Familie Harich, Wardenburg
600,- €
20) Ho Dac Nhon
100,- €